Margarita Merino

Con profunda tristeza, pero con el corazón lleno de gratitud por haber compartido una vida tan plena, comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra amada madre, abuela, la señora Margarita Somoza viuda de Merino, ocurrido el 25 de Mayo a la admirable edad de 105 años y medio.
Su partida deja un vacío profundo, pero nos consuela saber que su larguísima vida fue una bendición y un testimonio de amor para todos nosotros.Doña Margarita nació en Agua Prieta, Sonora en Noviembre 14, de 1920 y desde chica supo que su vocación era cuidar a sus seres queridos, a su Padre y hermanos primero, y después a Esposo, hijos, nietos y demás descendientes, por ellos y cada uno elevaba sus oraciones al cielo.Doña Mague, "Mayita" fue el pilar indiscutible de nuestra familia, uniendo a varias generaciones con su sabiduría y su dulzura.Su amor infinito seguirá brillando a través de sus hijos, sus nietos, bisnietos y tataranietos y toda la familia que tuvieron la fortuna de crecer y convivir bajo su cobijo.Mamá, un siglo no fue suficiente para agradecerte tanto; tu recuerdo vivirá eternamente en nosotros.Mamita, te reúnes ya con Don Enrique, tu esposo, con tus hijos María Elena, María del Carmen y Enrique.Tu recuerdo perdura en tus hijos Ramona, Margarita, Marco Antonio, María de la Luz y José María.

With deep sadness, yet with hearts filled with gratitude for having shared such a full life, we announce the passing of our beloved mother, grandmother, Mrs. Margarita Somoza, widow of Merino. She passed away on May 25th at the remarkable age of 105 and a half.
Her departure leaves a profound void, but we find solace in knowing that her exceptionally long life was a blessing and a testament of love to us all.Doña Margarita was born in Agua Prieta, Sonora, on November 14, 1920. From a young age, she knew that her true calling was to care for her loved ones—first her father and siblings, and later her husband, children, grandchildren, and other descendants; for them, and for each one individually, she lifted her prayers to heaven.Doña Mague—or "Mayita," as she was affectionately known—was the undisputed pillar of our family, uniting several generations with her wisdom and sweetness.Her infinite love will continue to shine through her children, grandchildren, great-grandchildren, and great-great-grandchildren, as well as the entire family who were fortunate enough to grow up and live under her loving care.Mom, a century was not enough to thank you for everything; your memory will live on in us forever.Mamita, you are now reunited with Don Enrique, your husband, and with your children María Elena, María del Carmen, and Enrique.Your memory lives on in your children Ramona, Margarita, Marco Antonio, María de la Luz, and José María.